SECÇÃO I. PERFIL DO ENTREVISTADO/A

1. Idade

< 18 anos
19-30 anos
31-45 anos
Entre 46 e 65
Mais de 65 anos

2. País de residência

2.1. Se for residente em Espanha ou em Portugal indique a respectiva comunidade autónoma ou região

3. Sexo

Homem
Mulher

4. Nível educacional

Ensino básico
Ensino secundário
Bacharelato
Licenciatura ou superior

5. Ocupação

Trabalhador independente
Trabalhador por conta de outrem
Estudante
Reformado
Desempregado
Dona/o de casa

6. Rendimento líquido anual (aproximadamente)

< 6.000 €
Entre 6.000 e 20.000 €
Entre 20.000 e 40.000 €
> 40.000 €
Sem rendimentos

7. Qual o seu grau de entusiasmo para observar as aves?

Alto
Relativamente alto
Médio
Relativamente baixo
Baixo
Nenhum

8. Como classificaria o seu interesse pela natureza, em geral?

Alto
Relativamente alto
Médio
Relativamente baixo
Baixo
Nenhum

9. É sócio do SEO, SPEA ou de outra associação parceira da BirdLife?

Sim
Não

10. É sócio de outras organizações não governamentais de ambiente?

Não
Sim, Especificar:

SECÇÃO II. TIPOLOGIA DE VIAGEM EM ESPANHA E/OU PORTUGAL

11. Quantas vezes viaja para observar aves e/ou apreciar a natureza?

< 1 vez por ano
1 vez por ano
2-3 vezes por ano
>3 vezes por ano

11.1. Quando viaja para observar aves e/ou apreciar a natureza, como o faz?

Sozinho
Em casal
Com toda a família
Com amigos
Num grupo pequeno (<8 pessoas)
Num grupo médio (8-25 pessoas)
Num grupo grande (>25 pessoas)

12. Viajou para Espanha ou Portugal nos últimos 5 anos para observar aves e/ou apreciar a natureza?

Em Espanha

Nenhuma vez
1 vez
Entre 2 e 4 vezes
5 ou mais vezes

Em Portugal

Nenhuma vez
1 vez
Entre 2 e 4 vezes
5 ou mais vezes

(se nunca viajou para a Espanha e/ou Portugal, para observar aves e/ou apreciar a natureza, siga para a questão número 20).

As questões 14 a 19 são sobre a sua última viagem a Espanha e/ou a Portugal para observar aves ou a natureza…

14. Em que época do ano realizou a viagem?

Primavera
Verão
Outono
Inverno

15. Qual foi a sua duração?

1 dia
2 dias
3 – 7 dias
8 – 15 dias
16 – 30 dias
> 30 dias

16. Era uma excursão organizada?

Sim
Não

16.1. Se a resposta for afirmativa, como efectuou a sua reserva?

Agência na origem
Operador turístico
Internet
Pelo telefone
Outros

17. Qual o meio de transporte utilizado para chegar ao país de destino?

Veículo privado
Veículo de aluguer
Autocarro
Comboio
Avião
Barco
Outro

18. Qual o meio de transporte que mais usou para se deslocar no país de destino?

Veículo privado
Veículo de aluguer
Veículo do guia
Autocarro
Comboio
Bicicleta Outro

19. Qual foi a distância máxima percorrida diariamente no destino?

<10 km
Entre 10 – 20 km
Entre 21 – 50 km
Entre 51 e 100 km
>100 km

SECÇÃO III. INTERESSE EM AVES E NATUREZA

20. Quando viaja e uma das razões é a observação de aves e/ou natureza, em que posição classificaria esta actividade?

É o único motivo da viagem
É a principal razão da viagem, mas complementa-a com outras actividades
É uma actividade complementar à principal razão da viagem
É uma actividade ocasional à principal razão da viagem

21. Quando viaja por outros motivos, tenta reservar algum tempo para observar aves?

Sim
Não

22. Participa em “eventos ornitológicos”, tais como feiras de ornitologia, dias mundiais das aves, festivais, etc?

Sim
Não

22.1. Em caso afirmativo, diga-nos quais:

23. Realiza viagens para observar aves na companhia da sua família?

Sim
Não

23.1. Esta partilha o seu interesse pela observação de aves?

Sim
Não

23.2. Se a resposta ser negativa, que outras atracções/actividades tenta assegurar para que a viagem seja do agrado de todos?

24. Está particularmente interessado nas aves da Península Ibérica e Macaronésia (Açores, Madeira, Canárias)?

Sim
Não
Desconheço

25. O que o atrai especificamente na observação das aves da Península Ibérica e Macaronésia?

Algumas espécies em particular (diga-nos o máximo de 5 espécies):
A diversidade de espécies
Espécies protegidas e/ou ameaçadas
Espécies endémicas
As raridades
Observação de aves no seu habitat natural
Outros

26. Para além da observação de aves, que outros aspectos procura usualmente no seu destino de viagem?

Flora
Observação de outras espécies (insectos, mamíferos,...).
A natureza no seu geral
Áreas Naturais Protegidas
A cultura
A gastronomia
Caminhadas
Outros

27. Quais os aspectos com que se preocupa, que estejam relacionados com a conservação da natureza no destino de viagem que escolhe para a observação de aves?

Os mecanismos de protecção da natureza existentes (Rede Natura 2000, Parques Naturais e Nacionais, zonas RAMSAR, Reservas da Biosfera,...) bem como a sua protecção e gestão
O impacto do turismo desregulado na natureza
Planeamento regional e urbano
O impacto de outras actividades humanas (caça, pesca, agricultura ou de pecuária intensiva,...)
Outros aspectos

SECÇÃO IV. SERVIÇOS UTILIZADOS EM SUAS VIAGENS COMO TURISTA OBSERVADOR DE AVES OU DE NATUREZA

Sobre o alojamento e restauração

28. Que tipo de alojamento prefere utilizar na sua viagem?

Hotel
Apartamento
Caravanismo
Campismo
Área de acampamento livre
Turismo Rural
Albergue
Outros

28.1. Qual a localização preferencial do alojamento?

Cidade
Meio rural

28.2. Qual o tipo de pacote que prefere?

Só alojamento
Alojamento e pequeno-almoço
Meia pensão
Pensão completa

29. Por favor, indique a sua preferência em termos de horários de refeição

29.1. Pequeno-almoço

Antes das 7 horas
Entre as 7 e as 8 horas
A partir das 8 horas

29.2. Almoço

Cerca das 12 horas
Cerca das 13 horas
Cerca das 14 horas
Após as 14 horas

29.3. Jantar

Cerca das 19 horas
Cerca das 20 horas
Cerca das 21 horas
Após as 21 horas

30. A respeito de sua última viagem para a Espanha ou Portugal, dê-nos a sua avaliação sobre os seguintes aspectos de alojamento utilizado a escala de 1 a 4, sendo 1 o nível mais baixo e 4 o mais alto.

30.1. Acesso à internet

1
2
3
4

30.2. Conforto

1
2
3
4

30.3. Localização e arredores

1
2
3
4

30.4. Preço

1
2
3
4

30.5. A política ambiental do alojamento

1
2
3
4

30.6. Informações disponíveis sobre a localidade

1
2
3
4

30.7. Información que dispone sobre las aves

1
2
3
4

30.8. Acessibilidade às pessoas com deficiência

1
2
3
4

30.9. Horários

1
2
3
4

30.10. Língua

1
2
3
4

30.11. Disponibilidade de outros serviços (guia de natureza, bicicletas, cavalos, etc)

1
2
3
4

31. Quais os 3 aspectos que considera mais importantes para escolher o alojamento? (escolha no máximo 3 opções)

O preço
Os horários
A língua
O local - ambiente
Acessibilidade
A proximidade de outros serviços
Outros

32. Tem alguma restrição alimentar voluntária ou por motivos de saúde?

Não tenho nenhuma restrição alimentar
Vegetariano/a
Diabético/a
Celiaco/a
Alergias alimentares
Outros

32.1. Acha difícil encontrar serviços que se ajustem a sua dieta?

Sim
Não

Sobre os serviços de guía e/ou acompanhamento

33. Ao viajar para Espanha e/ou em Portugal, utiliza os serviços de guias de natureza?

Sim
Só em casos obrigatórios (áreas naturais com acesso restrito ou similares)
Não

Caso tenha respondido NÃO, siga para a pergunta número 38. Caso tenha respondido SIM, avalie os seguintes aspectos em relação aos serviços de guia da natureza, usando a escala de 1 a 4 (1 – nível mais baixo; 4 - mais alto)

33.1 Língua

1
2
3
4

33.2. Tamanho do grupo

1
2
3
4

33.3. Conhecimento das aves

1
2
3
4

33.4. Conhecimento do ambiente

1
2
3
4

33.5. Tratamento e amabilidade

1
2
3
4

33.6. Avaliação geral

1
2
3
4

34. Qual é a forma que habitualmente usa para contratar os serviços de guias de natureza?

Ao chegar no destino
Contacto directo com um guia local
Através da agência de viagens
Antes da viagem
Contacto directo com um guia local
Contacto directo com um guia não local
Agência de viagens no destino
Pacote organizado pela agência de origem
Outras formas. Indicar quais:

35. Quais os serviços que solicita aos guias de natureza?

Acompanhamento durante toda a estadia no destino
Guia durante os passeios de observação
Tradução
Conhecimento da cultura do lugar de destino
Dedicação exclusiva (sem outros grupos)
Transporte
Outros

36. Por quantos dias contrata o guia?

1 dia
2-3 dias
4-7 dias
> 7 dias

37. Habitualmente, qual o tipo de percurso guiado que costuma contratar?

Percurso a pé
Rota com veículo a motor
Rota com barco
Outras. Indique quais:

Serviços de informação

38. Ao viajar para Espanha e/ou em Portugal para observar aves, tem por hábito informar-se antecipadamente para saber sobre o destino e sobre as aves que poderá observar?

Sim
Não

38.1. Que meio de informação consulta?

Web
Fóruns
Trip reports
Livrarias / Bibliotecas / Revistas especializadas
Feiras
Conhecidos
Sócios da BirdLife
Outros meios

39. Quando está no destino, tem o hábito de procurar informações sobre o local de destino e sobre as aves da área onde vai fazer as suas observações?

Si
No

39.1. Se sim, quais os meios utilizados?

Guias de viagens
Postos de turismo
O próprio alojamento ou restaurante
Perguntando na rua
Leva tudo preparado com antecedência
Outros

Sobre outros serviços

40. Avalie os serviços médicos para tratamento de emergência no território de destino da sua viajem

Não posso avaliar
Muito bom
Bons
Médios
Insatisfatório. Neste caso, diga-nos os principais motivos para a insatisfação

41. Indique outros serviços adicionais que você precisa ou valoriza para a observação de aves e natureza

Cafetaria perto do local de observação
Aluguer, venda ou empréstimo de vestuário
Aluguer, venda ou empréstimo de material de observação (binóculos, telescópios, etc.)
Aluguer, venda ou empréstimo de bicicletas
Serviço de táxi
Aluguer de barcos
Merchandising de produtos locais (artesanato, agricultura, lembranças,…)
Não preciso de nenhum outro serviço
Outros

SECÇÃO V. INFRA-ESTRUTURAS, EQUIPAMENTOS E MATERIAIS PARA A OBSERVAÇÃO DE AVES E DA NATUREZA

42. Que tipo de serviço de informação procura no destino?

Um centro especializado de observação de aves
Um centro de interpretação da natureza ou centros de visitantes de áreas naturais
Posto de turismo
Um qualquer
Outros

Qual é a sua avaliação sobre os seguintes aspectos dos serviços de informação, numa escola de 1 a 4, sendo 1 o mais baixo e 4 o mais alto

42.1. Exposições

1
2
3
4

42.2. Instalações

1
2
3
4

42.3. Língua

1
2
3
4

42.4. Horário de funcionamento

1
2
3
4

42.5. Acessibilidade para pessoas com problemas de mobilidade

1
2
3
4

42.6. Informações recebidas

1
2
3
4

43. Sente falta de algum tipo de informação nesses serviços?

Informações gerais sobre as espécies que são encontradas na área
Informações específicas sobre as rotas e itinerários ornitológico
Informações ornitológicas actualizadas sobre os últimos avistamentos, raridades, migração, etc.
Informações sobre outros aspectos de interesse para a observação da natureza (insectos, mamíferos, etc.)
Informações sobre os mecanismos de sugestão, reclamação ou protesto para as autoridades ambientais e/ou turísticas
Outras informações

44. Você usa as rotas e caminhos preparados/criados para a observação de aves?

Sim
Não

Avalie sobre as seguintes questões relacionadas com as rotas e caminhos, sendo 1 o mais baixo e 4 o mais alto

44.1. Projecto

1
2
3
4

44.2. Marcações e sinalização no terreno

1
2
3
4

44.3. Se existir, a informação sobre o seu caminho

1
2
3
4

44.4. Se existir, a informação de mão (folheto)

1
2
3
4

44.5. Língua

1
2
3
4

44.6. Acessibilidade para pessoas com problemas de mobilidade

1
2
3
4

45. Usa os equipamentos existente para a observação de aves (observatórios, miradouros, etc) ?

Sim
Não

Avalie sobre os seguintes aspectos dos equipamentos, numa escala de 1 a 4, sendo 1 o mais baixo e 4 o mais alto

45.1. Desenho e funcionalidade

1
2
3
4

45.2. Acessibilidade para pessoas com problemas de mobilidade

1
2
3
4

45.3. Condição de conservação e manutenção

1
2
3
4

46. Utiliza algum material de apoio, ou informativo, sobre as aves?

Sim
Não

46.1. Qual?

Guias de aves
Guias de rotas
Guias de natureza
Relatórios
Listas de observações da área
História natural da Região
Outros

46.2. Este material é adquirido no território de destino?

Sim
Não

46.3. Qual o idioma desse material?

Somente na língua local
No idioma local e outras línguas
No idioma que necessito

46.4. Como valoriza este material em geral?

Muito bom
Bom
Correcto
Insatisfatório. Diga-nos porquê:

47. Interessam-lhe as Reservas Privadas Ornitológicas pagas (alimentores com observatório, pisciculturas/salinas, visitas organizadas, etc?

Sim
Não

SECÇÃO VI. CUSTOS ASSOCIADOS ÀS VIAGENS

48. Considera elevado o preço que pagou pelo alojamento?

Sim
Não

48.1. Que preço aceitaria pagar por pessoa, e por dia, no alojamento do destino escolhido para a sua viagem (apenas alojamento)?

< 30€
Entre 30 e 50 €
Entre 50 e 70 €
Entre 70 e 100 €
> 100€

49. No caso de ter contratado os serviço de guias ornitológicos ou de natureza, considera o preço que pagou elevado?

Sim
Não
Normalmente não contrato guias ornitológicos

49.1. Que preço estaria disposto a pagar pelos serviços de um guia para 6 horas de um dia de observação de aves (falamos no total; dependendo do grupo, este valor poderá dividir-se pelo número de membros do grupo)?

< 100 €
Entre 100 e 150 €
Entre 150 e 200 €
> 200 €

50. No caso de ter contratado um "pacote ornitológico", você considera o preço pago elevado?

Sim
Não
Normalmente não contrato pacotes ornitológico

50.1. Que preço estaria disposto/a a pagar por um "pacote ornitológico", com duração de uma semana, independentemente do destino da viagem?

< 500 €
Entre 500 e 750 €
Entre 750 e 1.000 €
> 1.000 €

51. Estaria disposto/a a doar uma quantia em dinheiro para a conservação dos lugares e das espécies que visitar/observar?

Sim
Não

51.1. No caso ter respondido SIM, qual seria a opção preferida para a sua doação?

Uma taxa para a gestão ambiental
Uma doação para uma ONG ambiental
Uma doação para um projecto de conservação específico
Uma doação para uma área natural protegida
Outras

51.2. Quanto estaria disposto/a a doar?

<30 €
Entre 30 e 100 €
Entre 100 e 500 €
> 500 €

Muito obrigado pela sua cooperação